The Majesty of the Atlantic, The Energy of the City.
La majesté de l'Atlantique, l'énergie de la ville.
Founded on the rugged beauty of the North Atlantic coast, Grand Rocher evolved from a 17th-century fishing outpost into a vibrant regional capital of 50,000 residents. Nestled between the towering Cap-Joli, the Pic Islands and the iconic "Grand Rock", we serve as the gateway to the Gulf.
Bâtie sur la beauté sauvage de la côte nord-atlantique, Grand Rocher est passée d'un poste de pêche du XVIIe siècle à une capitale régionale dynamique de 50 000 habitants. Nichée entre le majestueux Cap-Joli, les îles du Pic et l'emblématique « Grand Rocher », nous sommes la porte d'entrée du Golfe.
"We are a city built on a rock, but our gaze has always been on the horizon."
- Arthur Algernon Fraser II, Fraser & Co
"Nous sommes une ville construite sur le roc, mais notre regard a toujours été sur l'horizon."
- Arthur Algernon Fraser II, Fraser & Co